Liste en langue vulgaire des livres du chapitre de Remiremont (23 articles, 47 volumes ou cahiers) commençant par "L'an lxii, le judi apres l'Aiparicion fure delivré li livre de chapitre en lai men deme Jane de Couterer [Jeanne de Cotterel, chanoinesse, † peut-être en 1395] par lai men dame Annes de Mon [Agnès de Mons, chanoinesse, † avant 1409], aumonierre" ; cette liste fut établie avant le transport des livres à Épinal. Les noms d'un donateur et d'une donatrice sont précisés pour trois articles : Guillaume de Ceys [Guillaume de Scey, chanoine de Besançon (en 1325) et du Saint-Mont], donateur d'une Bible et d'un Psautier glosé, et Catherine de Meisembourg ["Chaitelline de Misanbor", † un 12 janvier, entre 1286 et 1337] donatrice d'un livre certainement relié en blanc. Il s'agit pour la plupart de livres liturgiques : bibles et autres lectures dont l'usage est précisé suivant le temps : Carême, Pâques, Pentecôte, Noël, Assomption, suivant le lieu : le réfectoire, le chapitre ; les couleurs citées se réfèrent certainement aux reliures. Les livres ne sont pas tous identifiés ni identifiables ("XII livre que gran que petit de quoy on ne sa du jour" (A 16). Seuls les noms d'Augustin (A 13) et de Guillaume le Breton (A 10) sont relevés, ainsi que la présence de Décrétales (A 3).  

1362/01/12  

(nouveau style)

1362 (n. st.),12 janvier.  

Paris, BNF, naf 1282, f. 74.  

Marie-Henriette Jullien de Pommerol, 2008, rev Monique Peyrafort-Huin, X 2008  

Parisse, 1980, p. 71-87, en partic. p. 86 ; Gasse-Grandjean, 2002, p. 63 (éd. avec analyse et tentative de concordance avec l'inventaire [Remiremont, Saint-Pierre - 1365]) ; transcr. IRHT.