Bibale - Inventaire: Constantinople, Métochion du Saint-Sépulcre

Général

Type de source

Enumération / Inventaire

Date (ou datation)

1849 - 1851

Incipit

κιμίλια τινα εὑρισκόμενα εἰς ἰδιαίτερον μέρος φυλαγμένα / σταυροὶ ὀκτώ Ν 8

Analyse

L'inventaire se trouve dans le ms.: Athêna, Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados, Métochion tou Panagiou Taphou 846, f. 62. L'inventaire se trouve au f. 62 d'un manuscrit en papier qui contient divers recensements d'objets liturgiques (κατάστιχον) appartenant au Métochion du Saint-Sépulcre. Ces listes remontent au milieu du 19e s. et sont dues à des mains différentes. Il s'agit d'une liste d'objets précieux (κιμίλια) qui sont gardés dans un endroit spécial (εἰς ἰδιαίτερον μέρος φυλαγμένα), laquelle ne peut être datée avec certitude ; on y reconnaît toutefois la main qui intervient au f. 6, dans l'autre inventaire transmis par ce codex (Constantinople, Métochion du Saint-Sépulcre - 1851), ce qui permet de la placer vraisemblablement autour de l'année 1851. Une main anonyme se livre à une description brève des objets tout en indiquant leur quantité en toutes lettres (εἴκοσι) ainsi qu'en chiffres arabes précédés de la lettre majuscule N (voύμερο/numéro), comme au f. 6 du même manuscrit (Constantinople, Métochion du Saint-Sépulcre - 1851). La liste s'ouvre avec la mention de huit croix (σταυροὶ ὀκτὼ Ν 8) et s'achève avec deux espèces de dais (εἰς εἶδος κουβουκλίου δύω Ν 2).
On y trouve quatre évangéliaires, dont deux manuscrits (εὐαγγέλια τέσσαρα τὰ δύω ἐξ αὐτῶν χειρόγραφα Ν 4) et un tetraévangile (τετραευαγγέλιον ἕν Ν 1). À la fin de la liste, une autre main a ajouté un évangéliaire relié en or avec diverses pierres précieuses authentiques de bonne qualité (εὐαγγέλιον χρυσοῦν μὲ πετράδια διάφωρα καλὰ ἀληθηνὰ), qui avait été l'objet d'une donation (ἀφιέρωμε τοῦ).