Inventaire: Thessalie, Ecole de Tyrnavo - 1859
Source
"Inventaire: Thessalie, Ecole de Tyrnavo - 1859" dans la base RIMG (permalink : https://bibale.irht.cnrs.fr/RIMG.php/111352). Consultation du 06/10/2024.
Enumération / Inventaire
1858 - 1859/09/06
L'inventaire se trouve dans le ms.: Tyrnavo, Dêmotikê Bibliothêkê 34, f. I. L’inventaire se trouve sur le recto du premier feuillet de garde d’un codex en papier du 18e s. qui transmet des extraits des Amphilochia du patriarche Photius. La note est due à la main d’Athanasios Dêmêtriadês, archéologue actif à Tyrnavo dans la seconde moitié du 19e s. (MELISSAKIS, 2007, p. 211,232) et date du 6 septembre 1859. L’auteur de la note nous renseigne sur l’histoire du manuscrit : avec un codex provenant de la Grande Laure du Mont Athos, le présent recueil fut à l’origine d’une publication des Amphilochia entamée en 1857 par Kônstantinos Oikonomou ex Oikonomôn et achevée par son fils Sophoclês (οὗ μὴ φθάσαντος τὴν ἐντελῆ ἐκτύπωσιν, ἀπεπεράτωσεν αὐτὴν ὁ υἱος Σοφοκλῆς ὁ ἐξ Οἰκονόμων Ἰατρὸς, παραβάλων ἐκεῖνον τὸν κώδηκα καὶ πρὸς τὸν παρόντα). Le présent codex avait été envoyé à Sophoclês à cette fin par l’un des enseignants de l’École de Tyrnavo, Dêmêtrios Kônstantinôs Tyrnavitês (Δημητρίου Κωνσταντίνου Τυρναβίτου). L’éditeur, Sophoclês, lui envoya en échange cinq volumes, dont il fit don à l’École de Tyrnavo (ἀνθ’ὧν (sic) καὶ ἐδωρήσατο τῇ Σχολῇ). Dans cette note de donation, Athanasios Dêmêtriadês recense les cinq livres, sans doute des imprimés, qui furent offerts par Sophoclês ex Oikonomôn ; ces derniers sont tous liés à son père, Kônstantinos ex Oikonomôn, l’un des représentants des « Lumières Grecques » (expression qui est due à Dèmaras, voir KITROMILIDES-LAFERRIÈRE, 2006, p. 26). On dénombre un exemplaire des Amphilochia (ἓν ἀντίτυπον τῶν Ἀμφιλοχίων), l’édition des lettres de Grégoire de Nysse intitulée Σιωνίτης Προσκυνητὴς par Kônstantinos ex Oikonomôn (ἕνα Σιωνίτη προσκυνητήν), et trois autres œuvres de ce dernier : un traité polémique contre Néophytos Vamvas (μία ἐπίκρισιν τοῦ Βάμβα) et deux volumes de la Tetravivlos (δύο τόμους τῆς Τετραβίβλου), titre qui correspond vraisemblablement à l’ouvrage intitulé Γραμματικῶν ἢ ἐγκυκλίων παιδευμάτων βιβλία δύο, paru à Vienne en 1817. (MELISSAKIS, 2007, p. 211, avec la bibliographie afférente). La liste se distingue par son caractère sobre et concis : on n’a aucune indication supplémentaire, sur la matière ou le format.
Τὸ παρὸν σύγγραμμα τοῦ ἁγιωτάτου πατριάρχου...
grec
école
imprimé
Kônstantinos ex Oikonomôn
lumières
Grèce
Personne
| Type | Notice | Date | Lieu | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| |
a pour autre possesseur
|
Tyrnabos, Ecole de Turnabos | |||
| |
a été commandité(e) par
|
ex Oikonomōn, Sophoclēs (1808 - 1877) | |||
| |
a été élaboré(e) par
|
Dēmētriadēs, Athanasios (2e moitié du 19e s.) |
Anna Lampadaridi (04/07/2024 15:55)
Cahal Taaffe (26/09/2024 15:26)