RIMG - Inventaire: Athos, Anastasios

Inventaire: Athos, Anastasios - 17e s.

Source

Comment citer cette notice ?

"Inventaire: Athos, Anastasios - 17e s." dans la base RIMG (permalink : https://bibale.irht.cnrs.fr/RIMG.php/111240). Consultation du 06/10/2024.

Général

Type de source

Enumération / Inventaire

Date (ou datation)

ca 1652/05/

Analyse

L'inventaire se trouve dans le ms.: Ηagion Oros, Monê Dionysiou 244 (Lambros 3778), f. intérieur du 2nd plat. L’inventaire se trouve dans une note à l’intérieur du plat inférieur d’un codex en papier du 17e s. qui transmet la passion métaphrastique d’Anastasia, Agapê, Irênê et Chionê (BHG 72) et le Physiologus attribué à Épiphane de Salamine (CPG 3766). Une note au f. 40v nous informe que le manuscrit était en possession du hiéromoine Daniel du monastère de Dionysiou (Δανιὴλ ἱερομονάχου ἐκ μονῆς Διονυσίου). Voir Athos, Monastère de Dionysiou – 1652 Dans la première note à l’intérieur du plat inférieur, une main anonyme recense les manuscrits reliés par ses soins (ἐστάχωσα : verbe σταχώνω, voir ATSALOS, 2014, p. 428, 431), après l’arrivée de Daniel (μετὰ τὴν ἄφηξιν τοῦ παπᾶ κὺρ Δανιήλ) dans la région du Pont (ἐν τῇ Πόντῳ) en mai 1652. La seconde note, qui mentionne des livres, est placée juste au-dessous de la première et due à la même main ; elle n’est pas datée mais sa rédaction se situe vraisemblablement aux alentours de l’année 1652. Son auteur, qui demeure anonyme, est fortement impliqué dans l’atelier de reliure des manuscrits qui se trouve dans le monastère. Il s’agit d’une note de donation (ἔδωκα) de deux (βʹ) livres, ici qualifiés de χαρτία, à un prêtre du nom d’Anastasios (τὸν π(α)πα κὺρ Ἀναστάσιον) : le premier manuscrit est un nomocanon (τ(ὸν) νόμιμον) et le second une œuvre d’Euthyme Zigabène (τὸν Ζυγαδινόν). Cet inventaire, complémentaire du premier, nous renseigne sur la circulation de codices de la bibliothèque du monastère de Dionysiou aux alentours de l’année 1652 : ce monastère, doté d’un atelier de reliure, fut aussi un lieu d’échange de manuscrits.

Incipit

Τὸν π(α)πα κύρ Ἀναστάσιο ἔδωκα...