Sybilla Tiburtina (0951-1015)
Œuvre
"Sybilla Tiburtina (0951-1015)" dans la base FAMA (permalink : https://bibale.irht.cnrs.fr/FAMA.php/40134). Consultation du 23/11/2024.
Sybilla Tiburtina
(prol.) Sibille generaliter omnes femine dicuntur prophetantes
(textus) Fuit igitur hec Sibilla Priamidis regis filia ex matre
CAVT n. 275
0951 - 1015
La première traduction latine date de la fin du IVe siècle (378-390) et est perdue. Une réadaptation latine date du Xe - XIe siècle : ses premiers témoins manuscrits datent du XIe siècle.
Nombre de témoins manuscrits connus selon FAMA (févr. 2019) : 112
Historiographie, prophéties, biographies non hagiographiques
prose
latin
Ernst Sackur, Sibyllinische Texte und Forschungen. Pseudomethodius, Adso und die tiburtinische Sibylle, Halle a. S. : M. Niemeyer, 1898.
J. Haffen, Contribution à l'étude de la Sibylle médiévale. Étude et édition du ms. B.N., f. fr. 25407 fol. 160v-172v : le livre de Sibile, Paris : Les Belles Lettres, 1984 (à p. 51-52 sont mentionnés 130 mss, mais seulement pour 8 d'entre eux on précise la cote).
B. McGinn, "Oracular Transformations : the Sibylla Tiburtina in the Middle Ages", dans I. Chirassi Colombo (éd.), Sibille e linguaggi oracolari. Mito, storia, tradizione, Pisa - Roma, 1998, p. 603-644.
A. Holdenried, The Sibyl and her scribes. Manuscripts and Interpretation of the Latin Sibylla Tiburtina c. 1050-1500, Aldershot : Ashgate, 2006.
Martina Ambrogio (07/10/2016 00:00)
Martina Ambrogio (15/05/2019 10:12)