livre : Caen, Bibliothèque Alexis de Tocqueville (Bibliothèque municipale), 0007 (350 in-8° 002)

Général

Conservé ou Attesté

Volume conservé

Référence Arca ou autre cote d'un livre conservé

Caen, Bibliothèque Alexis de Tocqueville, 0007 (350 in-8° 002)(

)

Contenu indicatif (auteur, titre)

Kitāb al-Mazāmīr (livre des Psaumes), attribué au roi David. On y trouve les divisions qui servent dans la liturgie byzantine à la lecture continue des psaumes : sept matines (sahar, pl. ashār) pour les offices du matin, ici séparées par des frises rouges et noires, et vingt sections plus courtes dites cathismes (mot grec transcrit en arabe kātizmā, pl. kātizmāt). Le ms., mutilé de la fin, s'interrompt au psaume 122. Dans les marges des f. 12, 26-27 et 202-203 figurent des multiplications et divisions de nombres entiers écrits en chiffres arabes orientaux, intéressantes pour l'histoire de l'arithmétique : les techniques de calcul semblent être celles, d'origine italienne, qui nous sont familières et non les méthodes arabes traditionnelles qu'on trouve dans la même région et à la même époque dans le manuel de Bahāʾ al-Dīn al-ʿĀmilī.

Date (ou datation)

1601 - 1700