latin    

Novarini Luigi, Lucas expensus, notis monitisque sacris, qua ex linguarum fontibus, qua ex variarum versionum collatione, quà ex Sanctorum Patrum, aliorúmque Auctorum obseruationibus, quæ ad mores informandos præcipuè spectant, illustratus ; adèo, ut melio, salubriorque succus, qui ex sacrosanctis huius Euangelistæ verbis, vel leui Auctoris contactu fluxit, vel multorum Doctorum labore velut quodam Torculari est expressus, hîc omnibus ad omnium utilitatem & gustum exhibeatur ; & quæcumque nouè dicuntur, aut adducuntur nouè vitæ nouitati suadendæ & exercendæ seruiant. Additâ Lectionum varietate Vulgatæ editioni ad verbum respondente, ex Sanctorum Patrum monumentis, variisque Interpretibus non exiguo labore collectâ, & in ordinem redactâ. Omnia nunc primùm offert, R.P.D. Aloysius Novarinus, Veronensis, Clericus Regul., Lugduni [Lyon], sumpt. hæred. Gabr. Boissat, & Laurentii Anisson, M. DC. XLIII [1643].  

pddn_w.1558352750853