provenance : Dédicace à Marguerite d'York (Bruxelles, KBR, 09296, f. 1V-2r)

Général

Type de provenance

Provenance restituée par le contenu du texte (colophon, dédicace, etc.) ou de l'image

Transcription du texte de la marque

A la requeste de tres grande et tres excellent^ dame et tres redoubtee princesse madame Marguerite d'York, seur du roy Edouard roy d'Engleterre et femme et espeuse de tres grand et tres redoubte prince Charles, par la grace de dieu due de Bourgongne. . . . Je, Nicolas Finet, maistre es ars, chanoine de Cambray et aumosnier de ma ditte tres redoubtee dame, ay entrepris de translater de latin en franchois une compilacion de pluiseurs auctorites extraites tant du Nouveau Testament, des evangiles, epistres de saint Pol et canoniques et des fais des appostres comme du Vieux Testament et des ditz et auctorites des saintz docteurs de nostre mere Saincte Eglise et de pluiseurs exemples notables, en prendant ce qui sera a la fin et pourpos de ceste compilacion, comme il appara cy apres en poursievant la matere, laquelle compillacion est issue du couvent des chartrois nomme la maison de la chapelle Nostre Dame en la ville de Herines empres Enguien ou pays de Hainault. Et ceste dicte compilacion est intitulee et nommee "Benois seront les misericordieux."