provenance : Colophons de Jean Miélot (Bruxelles, KBR, 09946-09948, f. 132v, f. 182r, f. 186v)

Général

Type de provenance

Provenance restituée par le contenu du texte (colophon, dédicace, etc.) ou de l'image

Transcription du texte de la marque

f. 132v : Explicit lan lxiii. Cy fine le martreloge des sains et saintes solennisiez par tout le mois de nouembre ainsi nomme pour ce quil est le ix mois a compter depuis mars et a iiii nonnes viii ydes et xviii kalendes et fu translate de latin en francois par jo mielot chanoine de lille lan de grace mil iiii lxiii. f. 182r : Cy fine le martrologe des sains et saintes solennisiez par tout le mois de decembre ainsi nomme comme le x mois de puis mars et a xxxi jour cestassauoir iiii nonnes viii ides et xix kalendes et ny a que trois mois seulement qui en aient xix cestassauoir decembre januier et aoust et est en ce mois de decembre le solciste dyuer cestadire le astation du soleil en la plus basse partie des xii signes et fu translate de latin en francois a lille en flandres lan de grace mil iiii lxiii. f. 186v : Cy fine le testament de madame sainte aldegunde vierge et abbesse de maubeuge ou pajis de haynau quelle fonda en son viuant et le decora moult richement de ses biens comme il appert cy dessus et fu translate de latin en francois par jo mielot chanonne de lille en flandres lan de grace mil iiii lxii.

Date (ou datation)

1462 - 1467