Ex-dono de Hildemarus Corbeiensis (Bern, BB, Cod. 172, f. 2v)
Provenance
"Ex-dono de Hildemarus Corbeiensis (Bern, BB, Cod. 172, f. 2v)" dans la base Bibale (permalink : https://bibale.irht.cnrs.fr/48902). Consultation du 19/04/2024.
Ex-dono
Contulit alme tibi pater hunc benedicte libellum / Ildemarus alumnus et ipse tuus monazonta
Contulit alme tibi pater hunc benedicte libellum / Ildemarus alumnus et ipse tuus monazonta
901 - 1100
Contrairement à ce que dit Munk Olsen, 1985, p. 705, l'ex-libris cite un seul nom propre, Ildemarus, qui se qualifie d'un épithète dont la forme (à l'accusatif grec) s'explique par la métrique : il s'agit d'un hellénisme dont la forme correcte serait monazon (μονάζων): "Saint père Benoît, Hildemarus ton serviteur et moine solitaire t'a apporté ce livre."
écrite, manuscrite
encre
sur un feuillet / sur une page dans le corps du volume (à préciser)
Ex-dono textuel
Personne
| Type | Notice | Date | Lieu | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| |
mentionne
|
Hildemarus Corbiensis (moine, 10e-11e s.) |
Livre (exemplaire)
| Type | Notice | Date | Lieu | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| |
est transmise par
|
Bern, BB, Cod. 172 + Paris, BNF, lat. 07929 ff. 1-126 | avant 1562 | ||
| |
est transmise par
|
Bern, Burgerbibliothek, Cod. 172 | après 1562 |
Nicole Bergk Pinto (19/05/2020 09:04)
Nicole Bergk Pinto (19/05/2020 09:05)