ŒUVRE
Barlaam et Josaphat (1051-1115)
"Barlaam et Josaphat (1051-1115)" dans la base Bibale (permalink : https://bibale.irht.cnrs.fr/40181). Consultation du 23/11/2024.
Barlaam et Josaphat
1051 - 1115
Traduction du grec, adaptation chrétienne de la légende de Bouddha. 148 versions et adaptations dans toutes les langues, dont une dizaine en latin, la plus fréquente étant BHL 979, qui était parfois attribuée à Jean Damascène (62 mss, p. 74-87).
Nombre de témoins manuscrits connus selon FAMA (févr. 2019) : 100
Littérature
prose
latin
Jean Sonet, Le Roman de Barlaam et Josaphat. I. Recherches sur la tradition manuscrite latine et française, Paris-Namur, 1949 (liste des mss latins, p. 113-116, qui ne comprend pas les manuscrits des versions intégrées par Vincent de Beauvais et Jacques de Voragine).
Pascale Bourgain (15/03/2017 00:00)
Pascale Bourgain (15/05/2019 10:15)