Guillelmus a Sancto Theodorico : Epistola ad fratres de Monte Dei (1144-1144)
Œuvre
"Guillelmus a Sancto Theodorico : Epistola ad fratres de Monte Dei (1144-1144)" dans la base Bibale (permalink : https://bibale.irht.cnrs.fr/39519). Consultation du 18/04/2024.
Guillelmus a Sancto Theodorico (1085?-1148?)
Epistola ad fratres de Monte Dei
Fratribus de Monte Dei, lumen orientale
1144 - 1144
Notice établie avec le concours de Cédric Giraud et Andrea Pistoia.
Nombre de témoins manuscrits connus selon FAMA (févr. 2019) : 243
Édification, dévotion, ouvrages moraux
prose
latin
Guillaume de Saint-Thierry, Lettre aux frères du Mont-Dieu (Lettre d'or), éd. Jean Déchanet, Paris, 1976 (Sources chrétiennes 223). (Pour la collation des variantes, 42 mss ont été examinés ; à la p. 111, on parle de 276 mss sur la base des recherches de Honemann, mais probablement on mêle la tradition latine avec les traductions dans les langues vernaculaires).
Volker Honemann, Die 'Epistola ad fratres de Monte Dei' des Wilhelm von Saint-Thierry. Lateinische Überlieferung und mittelalterliche Übersetzungen, München, 1978 (Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 61). (liste de 214 mss subsistants plus 35 mss attestés mais pas identifiés).
U. Neddermeyer, Von der Handschrift zum gedruckten Buch, 2 vol., Wiesbaden, 1998, vol. II, p. 747 (signale 242 mss sans en donner la liste).
Article sur la tradition manuscrite en préparation par C. Giraud et A. Pistoia.
Personne
| Type | Notice | Date | Lieu | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| |
a été écrite (auteur) par
|
Guillelmus a Sancto Theodorico (v. 1085-v. 1148) |
Francesco Siri (05/01/2015 00:00)
Francesco Siri (15/05/2019 09:36)