ŒUVRE
Alcabitius : Introductorius (secundum versionem Johannis Hispalensis) (1120-1135)
"Alcabitius : Introductorius (secundum versionem Johannis Hispalensis) (1120-1135)" dans la base Bibale (permalink : https://bibale.irht.cnrs.fr/38525). Consultation du 22/11/2024.
Alcabitius (09..-0990)
Introductorius (secundum versionem Johannis Hispalensis)
Postulata a Domino prolixitate vitae
Thorndike-Kibre, col. 1078
1120 - 1135
Il s'agit de la traduction latine d'une œuvre d'Alcabitius (09..-0990) en langue arabe, écrite au Xe siècle et attestée par 25 mss arabes. La traduction a été réalisée par Jean de Séville au XIIe siècle et elle est attestée par plus de 200 mss.
Version française (3 mss), anglaise (5 mss) et allemande (10 mss).
Commentaire au XIVe siècle par Jean de Saxe (voir la fiche Johannes Danekow), 32 mss.
Au moins 12 éditions imprimées entre 1473 et 1521.
Nombre de témoins manuscrits connus selon FAMA (févr. 2019) : 200
Manuels techniques
prose
latin
C. Burnett, John of Seville and John of Spain: A « Mise au Point », « Bulletin de philosophie médiévale » 44 (2002), p. 59-78.
Al-Qabīṣī (Alcabitius), the Introduction to astrology : editions of the Arabic and Latin texts and an English translation, by Charles Burnett, Keiji Yamamoto, Michio Yano, London : Warburg Institute, 2004.
Personne
| Type | Notice | Date | Lieu | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| |
a été écrite (auteur) par
|
Abū al-Ṣaqr ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿUṯmān al- Qabīṣī (+ 967) |
Francesco Siri (06/11/2013 00:00)
Francesco Siri (15/05/2019 08:32)