Le roi de Naples Ferdinand Ier (dit aussi Ferrante d'Aragon, 1423-1494), dans une lettre adressée à Jean Jouffroy, mentionne les titres de deux ouvrages que ce dernier voulait lui acheter et lui reproche gentiment de ne pas avoir tout simplement demandé de les lui offrir. La lettre est en réalité écrite au nom de Ferdinand, mais rédigée et signée par un certain "A. de Aversa". L'un des deux manuscrits est vraisemblablement celui sur lequel la lettre fut transcrite, à savoir la copie établie au 13e siècle de "cinq livre des Décrétales de Grégoire IX de la recension de Raymond de Penafort, accompagnés du commentaire de Bernard de Compostelle" (v. Kohler - Delisle). Il aurait auparavant appartenu au roi d'Aragon Alphonse V le sage avant d'être la possession de Ferdinand Ier. L'autre manuscrit n'a pas été retrouvé.  

1458/09/04  

1458, 4 septembre.  

Paris, Bibl. Sainte-Geneviève, ms. 2960, f. 2r (anciennement E. 1. in-8°, 3)  

Emeline Baudet, 2012  

Kohler (Charles) - Delisle (Léopold), "À propos d'une lettre de Ferdinand Ier d'Aragon, roi de Naples, à Jean Jouffroi, évêque d'Arras", BÉC, 57, 1896, p. 699-708 (éd. p. 705-706 ; voir cet article en ligne).