Cet inventaire après décès énumère, outre les nombreux tableaux et objets d'art, les 659 titres que possédait Hélion dans sa bibliothèque, répartis en trois lieux (deux chambres et une "estude"). Ils sont disposés sur des "rangés" (ou "rengués" ou "renga"), ou bien sur des "limandes a maniere de forestols" (c'est-à-dire des planches minces disposées en forme de lutrin ; pour "forestol", voir Raynouard [François Just Marie], Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, 3, 1844, p. 364). On y trouve des livres en français et en latin, parmi lesquels de nombreux ouvrages de droit, tels que les textes du Corpus juris canonici et du Corpus juris civilis, ainsi que leurs commentaires, mais aussi des lectures de loisir (La Mer des histoires, Mélusine ou encore Le songe du verger) et les ouvrages de quelques humanistes comme Guillaume Budé, Jean de la Mirandole, Erasme ou Alain de Varènes, le disciple de Lefèvre d'Etaples. Quelques classiques sont également mentionnés, ainsi Aulu-Gelle, Ovide, Virgile, Hérodien, Platon. . . La répartition des livres sur les différentes étagères n'a pas été faite selon une classification nette, étant donné que les genres et les types de textes sont mélangés ; deux livres de Valère-Maxime se trouvent ainsi sur deux rangées différentes. Il est à noter que sur les 659 ouvrages mentionnés, 102 sont manuscrits et portent la mention "in pargameno", "en parchemin" ou "de la main". La bibliothèque d'Hélion Jouffroy est ainsi l'une des plus riches du royaume, et la diversité thématique de ses titres rend compte de son ouverture intellectuelle. La plupart des volumes n'ont toutefois pas été retrouvés, à cause de la dispersion des biens entre les héritiers d'Hélion.  

1530/09/26 - 1530/10/03  

1530, 26 septembre - 3 octobre.  

Rodez, AD de l'Aveyron, 18 H 7, f. 1-3.  

Emeline Baudet, 2012  

Desachy, 2012, éd. p. 107-150.