Ce catalogue (en deux exemplaires) des livres d'Étival, dressé à partir des fiches établies en 1791 par Nicolas Briot, est intitulé "Catalogue des livres de la ci-devant abbaye d'Estival, [. . . ], dressé [. . . ], St-Diez, 7 fevrier, 1792" et comprend une section : "Catalogue des manuscripts". Chaque article, à l'exception du dernier ("Sans numéro") est précédé d'un numéro discontinu ("293" pour le plus bas, "3653" pour le plus élevé), qui correspond au numéro des"cartes" (appelées "fichets" dans le ms 197) souvent employées par les commissaires révolutionnaires pour dresser les inventaires. Il est vraisemblable que le catalogue de bibliothèque, décrit à la fin de la section "Manuscripts", sous l'article sans numéro, correspond au catalogue de 1739 et même à l'état B du catalogue de 1739 (et non à ce même catalogue de 1792, comme indiqué par Gasse-Grandjean, 2002, n. 77) : si les deux documents (de 1739 et de 1792) sont des in-folio, comme le catalogue décrit dans l'article sans numéro, seul l'état B du catalogue de 1739 était en deux tomes. Outre quatre mss. modernes, cette liste de 12 articles énumère trois mss. de la fin du Moyen Âge ignorés des documents précédents. À la fin de l'état A (p. 333), un certain "Dieudonné La Ruëlle, négotiant à Etival. . . ." déclare, le 28 nivôse an IV, se charger de la garde de la bibliothèque et de la réparation de la toiture.  

1792/02/07  

1792, 7 février.  

Épinal, BM, mss. *84 (cote catalogue 196), p. 1-333 (état A) et *85 (cote catalogue 197), p. 1-332 (état B) : dans les deux états, les mss sont décrits, p. 330-331 ;Épinal, BM, ms. 266 (cote catalogue 204) : copie partielle.  

Monique Peyrafort-Huin, XI 2008.  

Gasse-Grandjean, 2002, p. 114-115 (éd. avec analyse et tentative de concordance avec le document précédent, comme avec les mss. subsistants).