Bibale - Inventaire: Trébizonde, Saint-Georges

Général

Type de source

Enumération / Inventaire

Date (ou datation)

1787

Analyse

L'inventaire se trouve dans le ms.: Athêna, Mouseio Benaki, T.A. 320 (olim GÜMÜŞHANE, Mêtrop. Naos Hag. Geôrgiou 1). L’inventaire se trouve au f. 216 d’un tétraévangile en parchemin datable du 13e s. Le manuscrit, dont plusieurs folios ont été laissés blancs (à partir du f. 172), provient de la main du moine Théodosios, selon la souscription du f. 216v (...Θεοδόσιος ταῦτα προσφόρως γράφει/ὁ τῆς βίβλου τὴν γραφὴν ἐξανύσας...). Une note au f. 172v, datée du 21 août 1728, nous informe que le présent codex fut consacré à l’église de Saint-Georges, qui dépendait de l’archevêché de Chaldia et Cherianai (τῆς ἀρχιεπισκοπῆς Χαλδίας καὶ Χεριανῶν). (KANDÊLAPTÊS-KANEUS, 1966, p. 137 ; ZIZICA-KOUROUPOU, 1991, p. 225-226).
L’inventaire se trouve inséré dans une note au f. 216, écrite à l’encre rouge mais peu lisible. En 1787 une main anonyme recense deux codices se trouvant dans l’église de Saint-Georges à Trébizonde. Les manuscrits servent tous les deux à la liturgie : le présent tétraévangile (τὸ θεῖον (καὶ) ἱερὸν τετραεβάγγελον) et un autre évangéliaire, lui aussi en parchemin ([καὶ] ἄλλο μεμβράνινο (∓ 7 pages) εὐαγγέλιον). Ce dernier a été identifié avec le codex décrit par KANDÊLAPTÊS, 1937, p. 203. La présente note permet de compléter l’histoire tourmentée du fonds de Saint-Georges d’Argyroupolis, auquel KANDÊLAPTÊS-KANEUS, 1966, p. 137-145, assigne 28 livres, manuscrits et imprimés.

Incipit

Ἔτει ‚ασν’ ἀπὸ Χριστοῦ τὸ θεῖον...