SOURCE
Inventaire: Rhaidestos, Geôrgios Amastrenos - 14e s.
"Inventaire: Rhaidestos, Geôrgios Amastrenos - 14e s." dans la base Bibale (permalink : https://bibale.irht.cnrs.fr/111347). Consultation du 27/09/2024.
Enumération / Inventaire
14e s.
L'inventaire se trouve dans le ms.: Athêna, Mouseio Benaki, T.A. 144 (olim Tekirdağ, Thrakikos Ekpaideutikos Syllogos, 3), f. 63 L’inventaire se trouve au f. 63 d’un codex en parchemin, acéphale et tronqué, qui transmet des fragments d’un lectionnaire et d’un ménologe, dus à des mains différentes datables du 11e-12e et du 14e s. (ZIZICA-KOUROUPOU, 1991, p. 127-128). Comme l’attestent les notes de possession de la main de Nikolaos Rhaidestênos (f. 30v), le codex appartenait à la métropole de Rhaidestos (Tekirdağ) (PAPADOPOULOS-KERAMEUS, 1886, p. 5). La note contenant l’inventaire est placée au-dessous de la colonne de gauche et est écrite à l’encre bleu-vert, différente de celle du texte principal.
Dans cette note, Geôrgios Amastrenos (Γεώργιος ὁ Ἀμαστρενός) déclare avoir fait don (ἔδωκα) de trois codices, qu’il qualifie de βιβλία, au megas Geôrgios, surnommé Phanariôtes (εἰς τὸν μέγαν Γεώργιον, τὸν ἐπονομαζόμενον Φαναριώτην). Par le moyen de cette donation, il demandedemandait la rémission de ses péchés. Il s’agit de deux livres liturgiques pour les mois de décembre et de janvier (δεκέμβριον καὶ ἰουνάριος (sic)) et d’un heirmologion (ἠρμολόγιον). La note n’est pas datée : PAPADOPOULOS-KERAMEUS, 1886, p. 5, date l’écriture du 16e s. mais ZIZICA-KOUROUPOU, 1991, p. 128, l’estiment du 14e s. le rédacteur de cette note, qui est aussi le donateur des livres, n’est pas connu par ailleurs. Si la note date du 14e s., le sanctuaire de Saint-Georges, auquel Géôrgios Amastrenos dédie ses livres, ne peut être identifié avec l’église Saint-Georges dans le quartier du Phanar, comme le veut Papadopoulos-Kerameus, selon lequel le codex aurait séjourné à Saint-Georges du Phanar avant d’aboutir à la métropole de Rhaidestos (PAPADOPOULOS-KERAMEUS, 1886, p. 5).
Dans cette note, Geôrgios Amastrenos (Γεώργιος ὁ Ἀμαστρενός) déclare avoir fait don (ἔδωκα) de trois codices, qu’il qualifie de βιβλία, au megas Geôrgios, surnommé Phanariôtes (εἰς τὸν μέγαν Γεώργιον, τὸν ἐπονομαζόμενον Φαναριώτην). Par le moyen de cette donation, il demandedemandait la rémission de ses péchés. Il s’agit de deux livres liturgiques pour les mois de décembre et de janvier (δεκέμβριον καὶ ἰουνάριος (sic)) et d’un heirmologion (ἠρμολόγιον). La note n’est pas datée : PAPADOPOULOS-KERAMEUS, 1886, p. 5, date l’écriture du 16e s. mais ZIZICA-KOUROUPOU, 1991, p. 128, l’estiment du 14e s. le rédacteur de cette note, qui est aussi le donateur des livres, n’est pas connu par ailleurs. Si la note date du 14e s., le sanctuaire de Saint-Georges, auquel Géôrgios Amastrenos dédie ses livres, ne peut être identifié avec l’église Saint-Georges dans le quartier du Phanar, comme le veut Papadopoulos-Kerameus, selon lequel le codex aurait séjourné à Saint-Georges du Phanar avant d’aboutir à la métropole de Rhaidestos (PAPADOPOULOS-KERAMEUS, 1886, p. 5).
Ἔδωκ(α) ἐγῶ Γεώργ(ιος) ὁ Ἀμαστρενὸς...
grec
liturgie
Amastrenos
Asie Mineure
Personne
| Type | Notice | Date | Lieu | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| |
a été commandité(e) par
|
Geōrgios Amastrenos (14e s.) | |||
| |
a été élaboré(e) par
|
Geōrgios Amastrenos (14e s.) |
Anna Lampadaridi (04/07/2024 15:55)
Cahal Taaffe (26/09/2024 14:17)