Bibale - Inventaire: Paphos, Paul

Général

Type de source

Enumération / Inventaire

Date (siècle en saisie libre)

16e s.

Analyse

L'inventaire se trouve dans le ms.: Ηagion Oros, Monê Dionysiou 489 (Lambros 4023), f. 230v. L’inventaire se trouve au f. 230v d’un codex en papier datable du 15e (LAMBROS, 1910, p. 429) ou du 16e s. (DARROUZÈS, 1957, p. 137), de contenu varié : on y trouve des textes liturgiques, des taktika, des décisions synodales, des chapitres canoniques, des extraits de conciles généraux et autres. Selon DARROUZÈS, 1957, p. 137, nous avons affaire à l’un des manuscrits les plus précieux pour l’histoire de l’Église de Chypre ; il est, en effet, le témoin unique de certains textes synodaux. Le codex a été copié par plusieurs mains, dont le copiste Geôrgios Vestarchês, qui signe au f. 204, n’a copié qu’une partie restreinte. Le codex porte plusieurs notes issues du milieu de la métropole de Paphos : par exemple ff. 70, 212, 230v.
Une main anonyme recense les livres qui se trouvaient entre les mains (εις τὸ χέρην) d’un diacre du nom de Paul (του διακου Παυλου). On décompte une dizaine de livres, tous de contenu liturgique : une série de sept Ménées (μινέα 7), un Paraclitique (παρακλητικη μια), un Pentecostaire (πεντικοστάρην ἐνα) et un Triode (τριωδιν ἐνα).
La signature autographe du métropolite de Paphos, Iôannikios (Ιωαννικιος θια χάριτι μ(ητ)ρωπόλεως Πάφου), placée sous cette liste, suggère qu’elle pourrait être due à sa main, mais cela reste de l’ordre de l’hypothèse. En tout cas, le diacre Paul n’est pas étranger à l’entourage de la métropole de Paphos. Dans ce manuscrit d’importance capitale pour l’histoire de l’église de l’île de Chypre, cette petite liste de livres permet de préciser la physionomie de la métropole de Paphos au 16e s.

Incipit

Βιβλια εις το χέρην του διακου Παυλου