Bibale - Inventaire: Météores, Monastère de Saint-Étienne

Général

Type de source

Enumération / Inventaire

Date (ou datation)

1801 - 1850

Date (siècle en saisie libre)

Début 19e s.

Analyse

L'inventaire se trouve dans le ms.: Meteôra, Monê Hagiou Stephanou 129. L’inventaire se trouve aux ff. 10r-11r d’un manuscrit de papier de 139 folios de la première moitié du 19e siècle formant un Κῶδιξ du monastère de Hagiou Stephanou. Il s’agit donc d’un livre d’usage destiné à noter les biens matériels du monastère : au f. 2r, on trouve une liste d’objets sacrés et de reliques, datée du 20 juillet 1826 ; au f. 7r, un inventaire d’ornements ecclésiastiques (ἄμφια), reliques et argenterie (ἀσημικά) daté du 12 décembre 1829 ; aux ff. 30v-55r enfin (les ff. 11v-30r sont blancs), des comptes pour les années 1835-1850. Notre inventaire n’est lui-même pas daté mais sa place dans le livre et le fait que chacun des textes notés ait une datation croissante inviterait à supposer qu’il a été composé entre le 12 décembre 1829 et l’année 1835. Le commanditaire est inconnu même si on peut supposer qu’il s’agit de l’higoumène du monastère : dans l’angle inférieur des ff. 8v et 9r, on trouve la mention suivante, d’une main différente de celle du copiste : ὁ ἡγούμενος τοῦ ἁγίου στεφάνου Ἱερόθεος| μαρτυρῶ τὰ ἄνω εἰς χεῖρας τοῦ παπὰ ἰακώβου. Ainsi la liste des objets sacrés commençant au f. 7r a été authentifiée par l’higoumène du monastère. On ne trouve pas de mention similaire sur la partie du manuscrit contenant notre inventaire mais on peut supposer que c’est ce même higoumène Hiérotheos qui en est le commanditaire. Il s’agit d’une liste des livres du monastère (καταγραφὴ τῶν βιβλίων τοῦ μοναστηρίου) contenant selon Sophianos (SOPHIANOS, 1986, p. 388) principalement des éditions imprimées : seuls cinq manuscrits sont explicitement indiqués comme tels et mentionnés par Sophianos dans sa notice (il n’édite pas l’inventaire dans sa totalité). On trouve un livre de droit canon (συνταγματολόγιον), un évangile ancien en parchemin (εὐαγγέλιον παλαιὸν χειρόγραφον εἰς μεμβράνα), un nomocanon (νομοκάνωνας) et deux manuscrits anciens (2 : χειρόγραφα παλαιά). On le voit, des indications codicologiques sont parfois données (ancienneté, matière). On peut s’interroger sur cette liste : le monastère possède aujourd’hui 154 manuscrits, dont 124 antérieurs au 19e siècle. Notre inventaire est donc manifestement incomplet, s’il est vrai que cinq manuscrits seulement sont mentionnés au milieu d’éditions imprimées (la mention χειρόγραφον à la suite de l’entrée donnant le type de livres semble bien distinguer les manuscrits des éditions imprimées). À moins qu’il ne faille supposer que cette liste ait été d’abord conçue comme une liste de livres imprimés à laquelle auraient été adjoints dans un second temps cinq manuscrits, peut-être en raison de leur ancienneté (trois des cinq sont explicitement mentionnés comme παλαιά).

Numéro de répertoire

Répertoire

Incipit

καταγραφὴ τῶν βιβλίων τοῦ μοναστηρίου