SOURCE
Inventaire: Constantinople, Métochion du Saint-Sépulcre (Μετόχιον Παναγίου Τάφου) - 1731(b)
"Inventaire: Constantinople, Métochion du Saint-Sépulcre (Μετόχιον Παναγίου Τάφου) - 1731(b)" dans la base Bibale (permalink : https://bibale.irht.cnrs.fr/111295). Consultation du 03/11/2024.
Enumération / Inventaire
Enumération / Inventaire
1731/03/
Κατάλογος μερικῶν βιβλίων τῆς βιβλιοθήκης τοῦ Μετοχίου τοῦ Ἁγίου Τάφου· ἅπερ οὐκ ἔγραψαν ἐν τῷ παρόντι κατάλογῳ τότε· νῦν δὲ εὑρεθέντων σημειοῦμεν ἐνταῦθα, καὶ αὐτὰ ὡς καὶ τὰ λοιπὰ διαιροῦνται εἰς τρία μήκη, α-ον : β-ον καὶ γ-ον κατὰ στοιχίων πρασίνων μὲ ἀριθμούς· ὁ ἀριθμὸς τοῦ καθενὸς βιβλίου ὅπου εἶναι σημειωμένος εἰς τὸν κατάλογον εἶναι σημειωμένος ἔξωθεν καὶ εἰς τὸ ἴδιον βιβλίον / αου μήκους / » ἐκλογαὶ διάφοραι καὶ τὰ ἀμφιλόχια χειρόγ : ν 1 =
L'inventaire se trouve dans le ms.: Athêna, Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados, Métochion tou Panagiou Taphou 93. L'inventaire occupe les deux premiers folios d'un manuscrit en papier non folioté qui transmet les deux plus anciens inventaires conservés de la bibliothèque du Métochion, dont le second date du mois de mars de l'année 1731 (voir Constantinople, Métochion du Saint-Sépulcre – 1731 (a)). Comme son titre l'indique, il s'agit d'un inventaire partiel du fonds du Métochion qui comprend les livres qui ne sont pas mentionnés (οὐκ ἔγραψαν) dans l'inventaire complet transmis par le même manuscrit ; il constitue donc en quelque sorte le supplément de ce dernier. L'inventaire en question est issu d'une main anonyme qui est également intervenue dans le second inventaire. Les livres sont divisés en trois μήκη (formats), sans ordre particulier. On trouve au total cinquante-deux livres (13 αʹ μῆκος / 32 βʹ μῆκος / 7 γʹ μῆκος). Les intitulés sont brefs et ne contiennent que le nom de l'auteur et une version très abrégée du titre ; un chiffre arabe est marqué à côté de chaque entrée, précédé d'un ν minuscule qui indiquerait le « numéro ». La cotation redémarre pour chaque μῆκος et correspond, selon les indications du titre, à la cote qui est marquée à l'extérieur du livre (ὁ ἀριθμὸς τοῦ καθενὸς βιβλίου ὅπου εἶναι σημειωμένος εἰς τὸν κατάλογον, εἶναι σημειωμένος ἔξωθεν καὶ εἰς τὸ ἴδιον βιβλίον).
L'inventaire contient vingt-trois manuscrits (désignés comme χειρόγραφον ou juste χειρόγ : / χειρ :) et le reste de livres sont des imprimés (qualifiés de γραικολατ : ou avec les termes τόμος ou βιβλ : pour indiquer le nombre de volumes). Outre les livres grecs, on trouve aussi quelques imprimés latins (ψαλτήριον ἐκκλησιαστικὸν λατ : 3 /καλαντάριον λατινικόν 21 / λειτουργία λατινική 28) et même un manuscrit arabe (ψαλτήριον ἀραβικὸν χειρογρα : 25). D'un point de vue linguistique, on retiendra l'usage du mot τὸ πουγγί (sic) pour désigner la bourse, la pochette dans laquelle était mis un livre sans cote : θέατρον πολιτικὸν εἰς ἕνα πουγγὶ μέσα.
L'inventaire contient vingt-trois manuscrits (désignés comme χειρόγραφον ou juste χειρόγ : / χειρ :) et le reste de livres sont des imprimés (qualifiés de γραικολατ : ou avec les termes τόμος ou βιβλ : pour indiquer le nombre de volumes). Outre les livres grecs, on trouve aussi quelques imprimés latins (ψαλτήριον ἐκκλησιαστικὸν λατ : 3 /καλαντάριον λατινικόν 21 / λειτουργία λατινική 28) et même un manuscrit arabe (ψαλτήριον ἀραβικὸν χειρογρα : 25). D'un point de vue linguistique, on retiendra l'usage du mot τὸ πουγγί (sic) pour désigner la bourse, la pochette dans laquelle était mis un livre sans cote : θέατρον πολιτικὸν εἰς ἕνα πουγγὶ μέσα.
grec
Métochion
Notaras
Constantinople
Personne
| Type | Notice | Date | Lieu | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| |
a pour autre possesseur
|
Constantinople (Istanbul), Bibliothèque du Métochion du Saint-Sépulcre Constantinople (MPT) | |||
| |
a été commandité(e) par
|
Meletios (Patriarche de Jérusalem, 18e s.) |
Anna Lampadaridi (04/07/2024 15:55)
Cahal Taaffe (26/09/2024 14:38)