Bibale - Inventaire: Constantinople, Geôrgios Kantakouzênos

Général

Type de source

Enumération / Inventaire

Date (ou datation)

1578/05/24

Incipit

Catalogus librorum Graecorum Georgii Cantacuzeni, Minoritae, Antonii Cantacuzeni filii quos 24 Maii 1578 praesentibus Georgio et Constantino fratribus, cum D. Theodosio Zygomala, Protonotario Patriarchico ego perlustravi / 1. Ἐξήγησις Χρυσοστόμου εἰς τὸ κατὰ Ματθαῖον

Analyse

L'inventaire se trouve dans le ms.: Τübingen, Universitätsbibliothek Mb 37, f. 46r-v. L’inventaire occupe le f. 46r-v d’un codex en papier copié par Martin Crusius dans la seconde moitié du 16e s. (SCHMID, 1902, p. 70-78). Le catalogue de livres grecs de Geôrgios Kantakouzênos est précédé par celui de la bibliothèque du monastère de la Sainte-Trinité dans l’île de Chalki (ff. 41-45v).
Le présent inventaire est une copie de celui qu’avait transmis à Crusius le théologien allemand Stefan Gerlach ; il recense les livres grecs de la bibliothèque de Geôrgios Kantakouzênos le 24 mai 1578, en présence de Théodosios Zygomalas. On décompte 28 livres, tous des manuscrits, sans aucune précision sur le support. Les entrées sont numérotées avec des chiffres grecs et citées par ordre croissant, sans aucune logique thématique. La description est très sommaire, ne contenant qu’un titre abrégé avec parfois mention de l’auteur. Dans deux cas (7 et 26), on mentionne l’incipit et le desinit. À cette collection de manuscrits s’ajoute un grand nombre d’imprimés en caractères grecs et latins, comme une note à la fin de la liste l’indique : Habet alios plurimos in typo graecos et italicos (f. 46v) ; ils ne sont pas décrits individuellement.
Concernant le contenu des ouvrages cités, la littérature profane est complètement absente de ce relevé : les ouvrages d’exégèse constituent l’essentiel de la collection (1 ; 4 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 15 ; 16 ; 22 ; 23 ; 27 ; 28). Chrysostome est bien représenté (6 ; 21-23), on trouve deux manuscrits de contenu hagiographique (13 ; 25) et deux autres portent l’intitulé vague ἐρωταποκρίσεις (3 ; 24). Un ouvrage provenant de la plume d’un Cantacuzène ne pouvait pas manquer : 20. Ματθαίου Καντακουζηνοῦ εἰς τὸν Σολομῶντα ; la thématique dominante de l’exégèse qui parcourt tout l’inventaire se retrouve également dans ce cas. Geôrgios Kantakouzênos aurait hérité d’une partie ou de l’ensemble de la bibliothèque de son père Antonios, dont l’inventaire, qui oscille entre réalité et fiction, est dressé aux ff. 32-36v du ms. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, hist. gr. 98.. Comme Papazoglou l’a démontré, les deux listes se recoupent : dans la collection de Geôrgios telle qu’elle est présentée par Gerlach, on trouve neuf volumes qui pourraient provenir du fonds de son père (PAPAZOGLOU, 1983, p. 279-280).
Cet inventaire contribue à retracer l’histoire de la bibliothèque de certains membres de la famille princière des Cantacuzènes et permet de comprendre le rôle de ces familles dans la vie intellectuelle de Constantinople au 16e s.