1677/03/07  

L'inventaire se trouve dans le ms.: London, British Library, Add. 22914, ff. 20v-23. John Covel, chapelain de la Levant Company of Turkey Merchants, décrit le monastère de la Sainte-Trinité et une partie de sa bibliothèque qu'il visita lors de l'un de ses voyages dans l'empire ottoman ; il visita Chalki le dimanche 7 mars 1677 et donne, dans son journal de voyage, des éléments sur l'épigraphie et les bibliothèques de la Panaghia et de la Sainte-Trinité. L'auteur fournit une liste des livres qu'il a vu, laquelle est visiblement sélective : soit il s'agit des livres qui l'ont intéressé, soit des livres qu'on a bien voulu lui montrer. Covel est principalement intéressé par le contenu des livres. Il ne mentionne ni le format, ni la matière, ni la décoration éventuelle des volumes ; on relève simplement deux remarques sur l'écriture (better wrote, modern hand). La liste comporte 19 entrées, qui peuvent regrouper chacun plusieurs livres, ou plusieurs exemplaires du même livre. Les indications de contenu restent relativement sommaires.  

The next monastery is τῆς Ἁγίας Τριάδος. This enjoyes alsoe a hotasherif, and hath a σταυροπήγιον. The manuscripts in it were