SOURCE
Inventaire: Céphalonie, Spyridôn Malachi - 1790
"Inventaire: Céphalonie, Spyridôn Malachi - 1790" dans la base Bibale (permalink : https://bibale.irht.cnrs.fr/111259). Consultation du 03/12/2024.
Enumération / Inventaire
1790/03/25
Inventario de libri e carte che vengono consegnate da me Spiridion Malachi cancelicre della magnifica città al Sigi. Stati Geracari cancerlier eletto peri cio il permesio de magnifici sindici (ἐκ τῶν ἐγγράφων τοῦ Πέτρου Τυπάλδου Στελλάβου)
L'inventaire se trouve dans le ms.: Athêna, Ethnikê Bibliothêkê tês Hellados 2260.3, ff. 1-55. L’inventaire se trouve dans le dossier n° 3 (olim 4) d’un codex factice qui rassemble des documents divers liés à l’histoire de l’île de Céphalonie. Ce catalogue, rédigé en italien et trasncrit par plusieurs mains différentes, s’étend sur 55 folios et comprend les livres et les cartes ayant appartenu à Spiridion (sic) Malachi.
Sur la couverture du dossier, est inscrite la date de la rédaction (1790 marzo 25) ainsi que le titre en italien ; dans une note en grec on précise que le présent codex fait partie des documents de Πέτρος Τυπάλδος Στελλάβος. Au-dessous du titre, la mention ἔγγραφα διοικήσεως ἐκ τῶν προβλεπτῶν Ἐνετῶν Κεφαλληνίας indique que le codex transmet des documents administratifs des gouverneurs vénitiens de l’île de Céphalonie. On dénombre 14 noms de gouverneurs avec les dates de leur service : la liste s’ouvre avec Ἀλβέρτου Μάγνου (1757-1760) et s’achève avec Kυριακοῦ Μουάτσου (1785-1787). Au-dessous de cette liste, une note en grec nous renseigne que le présent inventaire contient aussi des βιβλία συμβουλίου καὶ διαταγῶν ἀπὸ τοῦ 1593 ἐπὶ Berubo προβλεπτοῦ. On notera l’usage terme βιβλίον pour désigner les actes ou les comptes rendus d’un conseil. Selon Politis, la note en grec est due à la main d’Ἠλίας Τσιτσέλης (Politês, 1991, p. 280) ; néanmoins, toutes les notes, en italien et en grec, de la couverture du dossier semblent dues à la même main.
Cet inventaire contribue à une meilleure connaissance des bibliothèques du milieu de l’élite vénitienne de la république des Sept-Îles à la fin du 18e s. La bibliothèque de Spiridôn Malachi, vraisemblablement de la même lignée que son homonyme Σπυρίδων Μαλάκης (Tsitselês, I, 1904, p. 374-377), est une mine d’informations, non seulement sur les livres qui circulaient dans ce milieu, mais aussi sur les diverses significations que pouvait revêtir le terme βιβλίον, ici employé pour désigner un document administratif. Reproduction disponible à l'EBE.
Sur la couverture du dossier, est inscrite la date de la rédaction (1790 marzo 25) ainsi que le titre en italien ; dans une note en grec on précise que le présent codex fait partie des documents de Πέτρος Τυπάλδος Στελλάβος. Au-dessous du titre, la mention ἔγγραφα διοικήσεως ἐκ τῶν προβλεπτῶν Ἐνετῶν Κεφαλληνίας indique que le codex transmet des documents administratifs des gouverneurs vénitiens de l’île de Céphalonie. On dénombre 14 noms de gouverneurs avec les dates de leur service : la liste s’ouvre avec Ἀλβέρτου Μάγνου (1757-1760) et s’achève avec Kυριακοῦ Μουάτσου (1785-1787). Au-dessous de cette liste, une note en grec nous renseigne que le présent inventaire contient aussi des βιβλία συμβουλίου καὶ διαταγῶν ἀπὸ τοῦ 1593 ἐπὶ Berubo προβλεπτοῦ. On notera l’usage terme βιβλίον pour désigner les actes ou les comptes rendus d’un conseil. Selon Politis, la note en grec est due à la main d’Ἠλίας Τσιτσέλης (Politês, 1991, p. 280) ; néanmoins, toutes les notes, en italien et en grec, de la couverture du dossier semblent dues à la même main.
Cet inventaire contribue à une meilleure connaissance des bibliothèques du milieu de l’élite vénitienne de la république des Sept-Îles à la fin du 18e s. La bibliothèque de Spiridôn Malachi, vraisemblablement de la même lignée que son homonyme Σπυρίδων Μαλάκης (Tsitselês, I, 1904, p. 374-377), est une mine d’informations, non seulement sur les livres qui circulaient dans ce milieu, mais aussi sur les diverses significations que pouvait revêtir le terme βιβλίον, ici employé pour désigner un document administratif. Reproduction disponible à l'EBE.
Répertoire
italien
grec
italien
Céphalonie
Grèce
Personne
| Type | Notice | Date | Lieu | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| |
a pour possesseur principal
|
Petros Tupaldos Stellabos (18e s.) | |||
| |
a été commandité(e) par
|
Malachēs, Spuridōn (18e s.) | |||
| |
a été élaboré(e) par
|
Malachēs, Spuridōn (18e s.) |
Anna Lampadaridi (04/07/2024 15:55)
Cahal Taaffe (19/11/2024 18:33)