Bibale - Inventaire: Bucuresti, Zôsimas

Général

Type de source

Enumération / Inventaire

Incipit

Κύρου ἀναβάσεως τοῦ Ξενοφῶντος κόλαις 22

Analyse

L'inventaire se trouve dans le ms.: Bucuresti, Bibl. Academiei Române 1204, f. 1^v. La liste de livres se trouve au f. 1^v d’un codex en papier du 18e s. qui transmet des œuvres de Xénophon. D’après la note, le codex appartenait à Zôsimas, qui possédait aussi d’autres livres de la collection (καὶ τόδε σὺν τοῖς ἄλλοις). Il lui avait été offert par le bienheureux Maxime (ἐδώθη μοι δῶρον παρὰ τοῦ μακαρήτου Μαξίμου).
Zôsimas recense trois œuvres/codices de [[https://bibale.irht.cnrs.fr/4014|Xénophon, dont il précise après le titre le nombre de feuillets (κόλαις): Κύρου ἀναβάσεως, le quatrième volume des Mémorables (Ἀπομνημονεύματα) et de l’Économique Οἰκονομικός.
Cette liste nous renseigne sur la diffusion de l’œuvre de Xénophon au sein de la communauté grecque de Bucarest au 18e s. Elle n’est pas dénuée d’intérêt pour la terminologie du livre : on retiendra l’usage du terme κόλα pour désigner la feuille