Paris, Bibl. Mazarine, 313, f.1v

En pratique

BIBALE génère des fiches sur sept objets principaux :

  • les personnes : on distingue les personnes physiques (les individus) et les personnes morales (les institutions)
  • les collections (les bibliothèques, collections de livres ayant appartenu aux personnes),
  • les composants, c'est-à-dire les objets (dans la pratique surtout les livres manuscrits et imprimés) dont une collection est composée : on distingue les composants conservés (manuscrits subsistants, ayant une cote actuelle ou du moins une référence de catalogue de vente du 19e, 20e ou 21e siècle) et les composants attestés (les composants mentionnés dans les sources médiévales ou modernes, surtout dans les inventaires et autres listes de livres) ; un composant peut aussi être constitué de plusieurs (sous-)composants
  • les sources : les inventaires, ex-libris, colophons, armoiries et autres éléments qui nous renseignent sur le passage des composants dans des collections
  • les reliures
  • les unités textuelles : les textes tels qu'ils apparaissent dans les composants
  • les œuvres : les textes de référence, tels qu'ils sont définis dans des répertoires et tels qu'ils ont été édités dans des éditions critiques modernes

BIBALE lie ces objets principaux entre eux par des associations typées. Les associations permettent de passer par un clic d'une fiche à une autre. Pour chaque association, BIBALE indique le degré de certitude de l'information. Si une association n’est pas cliquable, c’est que la fiche existe, mais n’est pas encore publiée.

BIBALE traite les collections anciennes, mais elle sert également à faire des descriptions de manuscrits (description physique et description du contenu), des descriptions de reliures, et à traiter les textes.

Quelques autres particularités de la structure et du vocabulaire dans BIBALE :

  • Les lieux (de naissance, de mort, de fondation, etc.) sont exprimés comme des pays, régions et communes actuelles.
  • Les références abrégées des sources et des reliures (leur identifiant unique) peuvent prendre des formes diverses, mais sont le plus souvent formé selon le schéma d'une cote de manuscrit, puis entre parenthèses quelques mots clés)
  • CSP = catégories socio-professionnelles

Practical Information

BIBALE generates files on seven main objects:

  • persons (personnes): we distinguish between individuals (personnes physiques) and institutions (personnes morales)
  • collections: libraries, book collections that have been owned by an individual or an institution)
  • components (composants): the objects (particularly manuscripts or printed books) of which a collection is composed: we distinguish preserved components (composants conservés), i.e. still existing manuscripts that we can identify by means of a current shelfmark or at least by a reference in a 19th, 20th, or 21st century sales catalogue, and witnessed components (composants attestés), i.e. manuscripts mentioned in medieval or early modern sources, especially in inventories and other book lists; a component (manuscript) can also include several other components (sub-components)
  • sources: the inventories, ex-libris, colophons, heraldic arms, and other elements that reveal the passing of manuscripts through various collections
  • bindings (reliures)
  • texts (unités textuelles): the texts as they appear in the manuscripts
  • works (œuvres): the reference texts as they have been defined in repertories and as they have been published in modern critical editions.

BIBALE links the main objects with each other by defined associations. These associations allow one to pass with one click from one file to the other. For every association, BIBALE indicates a level of certainty (degré de certitude) for the information provided. If one cannot click on an association it means that the file exists but has not been published yet.

BIBALE treats historic collections, but also provides individual manuscript descriptions (physical descriptions as well as descriptions of the contents), descriptions of bookbindings, and description of texts.

Some other aspects of the structure and vocabulary of BIBALE:

  • The places where persons are born or where they have died, where institutions have been founded (lieux de naissance, de mort, de fondation, etc.) are given with the names of present-day countries, regions, and municipalities.
  • The ... (références abrégées) of the sources and the bindings (their unique identifier) can take various forms, but are most frequently formed by an abbreviated form of the shelfmark of the manuscript followed by some key works between brackets.
  • CSP = social and/or professional categories (catégories socio-professionnelles)