Albucasis : Chirurgia (secundum versionem Gerhardi Cremonensis) (0986-1000)
Œuvre
"Albucasis : Chirurgia (secundum versionem Gerhardi Cremonensis) (0986-1000)" dans la base Bibale (permalink : https://bibale.irht.cnrs.fr/38776). Consultation du 04/05/2024.
Albucasis (09..-1013)
Chirurgia (secundum versionem Gerhardi Cremonensis)
Postquam complevi vobis o filii librum hunc quo est
CALMA IV.3, p. 251
0986 - 1000
Il s'agit du livre 30 de l'encyclopédie médicale (rédigé en 30 livres) de al-Zahrawi (Albucasis), écrite à Corboba vers la fin du Xe siècle ; la traduction de l'arabe en latin fut réalisée par Gérard de Crémone (1114-1187).
Nombre de témoins manuscrits connus selon FAMA (févr. 2019) : 33
Manuels techniques
prose
latin
E. Irblich (éd.), Abu'l Qasim Halaf Ibn 'Abbas al-Zahrauï Chirurgia, lateinisch von Gerhard von Cremona, 2 vol., Graz, 1979-1980.
D.A. Trotter, "Les manuscrits latins de la Chirurgia d'Albucasis et la lexicographie du latin médiéval", Archivum Latinitatis Medii Aevi 59 (2001), 181-202 (liste de 27 mss).
M. Green, "Moving from Philology to Social History: the Circulation and Uses of Albucasis's Latin Surgery in the Middle Ages", dans Between text and patient : the medical enterprise in medieval and early modern Europe, éd. F. E. Glaze, B. K. Nance, Firenze, 2011, 331-372. (liste de 33 mss)
CALMA IV.3, p. 251.
Personne
| Type | Notice | Date | Lieu | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| |
a été écrite (auteur) par
|
Albucasis (09..-1013) |
Francesco Siri (17/12/2013 00:00)
Francesco Siri (15/05/2019 08:49)